-
1 croix
f1) крестcroix de Saint-Antoine, croix en tau — Т-образный крестcroix grecque — греческий крест ( с равными концами)croix latine — латинский крест ( с удлинённым нижним концом)Croix de guerre — крест "За боевые заслуги" ( во Франции)croix de Malte — 1) мальтийский крест 2) кфт. мальтийский механизмfaire le signe de la croix [un signe de croix] — перекреститься, осенить себя крестомmettre en [sur la] croix — распять на крестеle chemin de (la) Croix рел. — 1) крестный путь 2) страсти господни (14 картин в католической церкви, изображающие этапы страстей господних)faire le chemin de la Croix, un chemin de croix рел. — останавливаться и молиться перед каждой из картин, изображающих этапы крестного пути••2) "орёл" (гербовая сторона монеты)3) крест, крестик (значок, помета)point de croix — вышивка крестиком••faire (mettre) une croix sur qch разг. — поставить крест на чём-либо4) бот.croix de Saint-Jacques — амариллис белладонна5) прост. невежда -
2 croix
fкрест, крестовина, крестообразная детальcroix d'arrêtage — см. croix de Maltecroix de Malte — мальтийский крест, мальтийский механизм -
3 croix d'arrêtage
= croix de Malte мальтийский крест; мальтийский механизмDictionnaire polytechnique Français-Russe > croix d'arrêtage
-
4 croix d'arrêtage
сущ.маш. мальтийский крест, мальтийский механизм -
5 croix de Malte
-
6 dispositif à croix de Malte
Французско-русский универсальный словарь > dispositif à croix de Malte
-
7 mécanisme de la croix de Malte
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme de la croix de Malte
-
8 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление -
9 arrêtage en croix de Malte
сущ.час. мальтийский крестФранцузско-русский универсальный словарь > arrêtage en croix de Malte
См. также в других словарях:
Мальтийский крест — (орден) Мальтийский крест (символ) Мальтийский крест (техника) механизм прерывистого движения. Мальтийский крест (растение) Lychnis chalcedonica … Википедия
Мальтийский крест (фильм) — Мальтийский крест … Википедия
МАЛЬТИЙСКИЙ КРЕСТ — Знак мальтийского рыцарского ордена. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Мальтийский крест (символ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мальтийский крест. Мальтийский крест Мальтийский крест восьмиконечный крест, использовавши … Википедия
Мальтийский крест (техника) — … Википедия
МАЛЬТИЙСКИЙ КРЕСТ — известен также под названием «восьмиконечный крест», так как образован соединением четырех копий: каждый конец креста обозначает одну из восьми добродетелей. Белый крест этой формы на черном фоне с самого начала был эмблемой военного и… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Мальтийский крест — элемент часового механизма, используемый для ограничения силы натяжения заводной пружины. Эта деталь получила свое название из за сходства по форме с Мальтийским крестом. Мальтийский крест эмблема фирмы Vacheron Constantin … Словарь часов
Мальтийский крест (орден) — Официальное полное название Суверенный военный гостеприимный орден Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты, итал. Sovrano militare ordine ospedaliero di San Giovanni, di Gerusalemme, di Rodi e di Malta, фр. Ordre souverain militaire… … Википедия
Мальтийский крест — тип креста. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Четырехконечный крест с одинаковыми вертикальными и горизонтальными концами, стороны которых расходятся от центра. (Термины российского архитектурного наследия.… … Архитектурный словарь
мальтийский крест — Большой светящийся объект, наблюдавшийся на Луне 26 ноября 1956 г., подробное описание которого включено в каталог лунных аномалий, выпущенный издательством НАСА. E. Maltese cross D. Malteserkreuz … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Мальтийский механизм — с внешним зацеплением и шестилопастным крестом Мальтийский механизм механизм прерывистого движения, преобразующий равномерное вращательное движение в прерывистое вращательное движение. Мальтийские механизмы бывают с внешним и внутренним… … Википедия